September 2019

Die Tradition, des jährlichen Partnerschafts-Gottesdienstes, soll die geistige Verbundenheit der beiden Gemeinden zeigen und verstärken.

In diesem Gottesdienst wurden drei Mädchen aus unserer Gemeinde getauft. Danach wurde der Gottesdienst so gestaltet, dass die gleichen Lieder gesungen und die gleichen Liturgie- und Predigttexte in Möhlin und in Ráckeve gelesen wurden. Die Predigten in den beiden Gemeinden bezogen sich auf das Thema Freundschaft.

Der Predigtvers war derselbe in Möhlin und Ráckeve, also hatten beide Pfarrpersonen, so kann man sagen, denselben Predigtgedanken. Das Thema des Gottesdienstes lautete „Freundschaft“, was natürlich genau passte. Pfrn. Claudia Speiser illustrierte an einer Erzählung über zwei Buben, was wahre Freundschaft ausmacht, auch nach einem Streit. So gibt es viele verschiedenen Brücken zwischen Menschen: Hilfsbereitschaft, Offenheit, Anteilnahme, Nähe. Oft sind es aber auch die unsichtbaren Verbindungen, die Freundschaft erst möglich machen. [Weiterlesen…]

Oktober 2017

Die Reisegruppe bestand aus elf TeilnehmerInnen. Leider war Pfarrerin Christiane Bitterli vor der Reise erkrankt, so dass die Gruppe – bereits zum zweiten Mal nach 1994 – ohne Pfarrer/in und ohne ein Mitglied der Kirchenpflege ihre Partnergemeinde besuchte.

Der Transfer vom Flughafen erfolgte dankenswerterweise mit einem extra angemieteten Bus. Nach der herzlichen Begrüssung im Hotel bot der Kirchenpflegepräsident und Weinhändler Bálint Erdős den Gästen in seinem Weinkeller eine Degustation seiner Weine.

Der Freitag stand ganz im Zeichen des 500-Jahre-Jubiläums der Reformation, in dem im Rahmen eines ganztägigen Ausflugs nach Budapest ausser der Markthalle vor allem drei reformierte Kirchen besichtigt wurden und dies immer mit Informationen über ihre Geschichte und ihr Gemeindeleben. Es waren die Kirchen von Kelenföld, wo der Sohn einer Familie aus Ráckeve Pfarrer ist und die Erläuterungen gab, ferner vom Szilágy Desző-tér (tér=Platz) und schliesslich diejenige am Kálvin-tér. – Alle drei sind bedeutende Kirchen von Budapest, jede mit ihrer eigenen interessannten und wechselvollen Geschichte. Zum Schluss gab es eine Besichtigung des sehr schön eingerichteten Bibelmuseums.

Am Samstag ging es aufs Land hinaus, zuerst nach Nagykőrös, ein schmuckes Städtchen, wo auch die reformierte Kirche besichtigt wurde. – Leider gibt es dort (vielleicht auch betreffend die andern am Vortag besuchten Kirchen) keine ökumenische Zusammenarbeit. Dann fuhr die Gruppe nach Kecskemét, in eine Stadt, die sich im Zentrum von Ungarn befindet, ebenfalls mit einer Führung durch die reformierte Kirche. Es stand genügend Zeit zur Verfügung, die Stadt mit vielen andern Kirchen und weiteren Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Zum Essen am Freitagabend wie auch am Sonntagmittag waren die Möhliner Gäste bei den ungarischen Familien.

Ein grosser Höhepunkt war der Gemeindegottesdienst am Sonntag, wo die Predigt von Katalin Borbely auf Deutsch übersetzt worden und an die Gäste aus Möhlin ausgeteilt wurde. – Martin Bitterli verlas die von Pfarrerin Christiane Bitterli verfasste Grussbotschaft, und am Schluss sang das Gesangsquartett „Quintessens“ (Andrea Giger, Barbara Maass, Gregory Kent und Martin Bitterli, begleitet am E-Piano durch Brigitta Kent) verschiedene Werke geistlicher Musik.

Am Sonntag war dann auch schon der Abschiedsabend mit sehr vielen Gemeindegliedern, einem feinen Essen und erneut Musikbeiträgen von „Quintessens“. «Ein ganz grosser Dank gebührt der sehr kompetenten und immer präsenten Übersetzerin Érika Kiss».

Vor der Verabschiedung wurden – dies eine langjährige Tradition – Geschenke ausgetauscht, und auch das offizielle Geschenk der Kirchgemeinde Möhlin wurde übergeben.

Am nächsten Morgen wurde die Möhliner Besuchergruppe zum Flughafen, bzw. nach Budapest gebracht, was sehr geschätzt und verdankt wurde.

Sicher wird dieser Besuch allen ReiseteilnehmerInnen noch lange in bester Erinnerung bleiben: die herzlichen Begegnungen das interessante und mit viel Liebe vorbereitete und durchgeführte Programm. Ein grosser Dank an die Kirchgemeinde von  Ráckeve und an alle GastgeberInnen.

Es ist zu hoffen, dass es wieder einen Gegenbesuch aus Ráckeve in Möhlin geben wird!